漢斯·君特·梅爾茨(Hans Günter Merz)教授算不上柏林人，這位現年已經64歲，在德國聲名顯赫的建筑師本是土生土長的斯圖加特人，甚至連建筑教育也是在斯圖加特大學完成的。自從1981年在斯圖加特建立了以他本人命名的工作室(HG Merz Architekten Museumsgestalter)之后，成功的項目便一個個接踵而至，最終在1993年他決定將工作室開到了柏林。

　　經梅爾茨教授之手的項目多為博物館建筑與室內，以及德國重大歷史建筑改造與擴建：寶保時捷汽車博物館、奔馳汽車博物館、柏林老國家畫廊改造工程、柏林國立圖書館改造、柏林國家歌劇院擴建，以及正在著手的維也納藝術歷史博物館等。而在當今的德國甚至歐洲，唯有在柏林這樣具備歷史文化積淀的城市，才能有如此之多的老建筑的改造以及文化項目的興建，這也正是這個城市能吸引梅爾茨教授這樣的重量級建筑師前來開設工作室的根本原因。

　　好設計不能讓人察覺

　　有評論家曾這么評價梅爾茨教授對于歷史與文化建筑的處理：“他總能用內容上的精準和戲劇性的技巧讓展品彼此相關，并能將它們置于特定的歷史背景中。”然而這位閑來喜歡釣魚，無法忍受房間里面缺少了鮮花的建筑師是如此的評價自己：“我不喜歡過于戲劇化的設計。對于我來說，好的設計應該是不經意的，不讓人能察覺的。”

　　位于菩提樹大街的柏林國立圖書館經歷了20世紀初的戰爭，內院損耗嚴重。改造項目始于2000年，耗資3.7億歐元，預計在2013年完工。據說它的設計理念來自現代建筑大師路易斯·康(Louis Kahn)對于圖書館的設想——“一個人帶著一本書走進光明。”

　　圖書館主入口的大廳，是保存最完整的歷史組成部分之一。它保留了大型的圓形拱頂，又在其外修葺了一個新的玻璃防護結構。這個玻璃穹頂之下便是主要閱讀室。從晚上看，這個玻璃穹頂似乎是漂浮在一個龐大的基座上的發光體，甚或是比電視塔還要光亮的地方。即便從里往外看，光頂也是清澈可見的。據說，因為之前的內院和穹頂區域都不是很吸引人的眼光，所以才做了這樣的處理，達到一個比描圖紙還要透明的效果。

　　培養歷史與現代的對話

　　梅爾茨教授的團隊經過競標拿下的這個項目，他們的設計主題是“培養歷史與現代的對話”。最主要的閱讀室大約就是建筑物整個前廳的大小，但是在平面上它不是常規的圓形而幾乎成方形，層高比一層樓高。這樣處理使得中央通道能夠一直延伸到最北端。

　　最開始并不是這樣的，這條極具代表性的“記錄大道”——中央通道僅僅止于主閱讀室。因為多蘿西街北端的部分并不屬于國家圖書館，而是屬于旁邊的洪堡大學圖書館。閱覽室擁有如此空間，這顯然是建筑師在現代建筑理念之下的對空間做出的處理。

　　值得一提的是，改造中將新與舊處理得非常明顯。一旦有新的材料的填充，或者一旦有院子舊立面缸磚翻新，或者已經被損毀的建筑構件的填補，以及那些因為新舊空間相互之間關系的處理，這些配件都是嶄新的。他們在改造中極少或者謹慎的去使用老的地面、地磚和欄桿。