旋轉的硬幣·讓設計“轉出”價值
——798國際工業設計展（2007·北京）

9月28日至10月10日，旋轉的硬幣—798國際工業設計展（2007·北京）即將在中國創意產業發源地798藝術區706大廠房拉開帷幕。

“旋轉的硬幣”寓意硬幣的兩面——“創意”與“生產”的互動，讓創意再生產中得以實現，讓設計“轉出”價值。展會意于通過交流，達到研究方、設計方、制造方、銷售方四位一體的互動，打造設計營商的舞臺，促發收益。設立工作坊，近距離分享大師們的智慧和經驗，探討一切尋找設計價值轉化過程中的問題。

798國際工業設計展主要內容包括產品設計展、主題論壇、現場賽事、工作坊，主題活動五大板塊。其中產品設計展分“院校作品成果展”、“企業成果展”、“未轉化VS已轉化主題展”三大區域，同時大會將邀請國內外工業設計界大師及優秀企業代表參加為工業設計主題論壇，分別就“設計創新”與“產品價值”兩方面問題進行研討。為鼓勵工業設計領域中的原創精神，展會還將對優秀作品進行評獎及表彰。大會通過大眾投票20天（9月5日至9月26日）網上熱評，與專家評選的方式對前來參展的實物進行評選。參觀者在特制硬幣上填自己喜歡的作品編號進行投票。獲得票數最多的前30名作品將被推薦給專家評審，產生最終的獲獎作品。

除此之外，“工作坊”(workshop)式研討將成為本次展會的一大亮點。“工作坊”(workshop)是目前國際上越來越流行的一種學術交流方式，由來自不同背景但在某個共同的業務領域內富有資深專業經驗的人士組成一個小型工作組，在其中幾位在該領域具有相當權威地位的專業人士的領導下，在一段時間內通過活動、討論、演講等多種方式，就某個話題共同探討，各自利用自己的專業學術背景提出各自的觀點和解決方案。本次展會將邀請數碼電腦、移動通訊、汽車設計、家具設計等各專業領域領軍人物發起研討，任何企業、設計師、專業人士對已設立工作坊有興趣，均可申請報名參加。

本次展會由北京798藝術區建設管理辦公室主辦，受到中國工業設計協會、中國包裝聯合會設計委員會、北京工業設計促進中心、浙江商會北京分會的鼎力支持。參展設計公司、設計院系、企業方及個人來自國內外頂尖工業設計領域，目前已有40多所國內外重點設計院系、20家國內頂尖工業設計公司及數十家企業方報名參展，如此大的凝聚力與影響力在中國極為罕見。

十月，同期舉辦的新一屆798創意文化節正值718大院走過50周年，其當時援建的德國專家將重返798。屆時將有更多的國際藝術團體、學者、使館、政府官員、產品廠商、媒體關注798，觀看展覽。

聯系地址：北京市朝陽區酒仙橋路2號院798藝術區8502信箱
郵編：100015
聯系人：馬嘉 孫陽 王慧
聯系電話：010-84599369 13901301083
傳真：010-84599370
E-mail : spincoin@cslook.com.cn