簡訊: 『國際藝術指導協會』(前『紐約藝術指導協會』ADC NY,現已擴展為ADC Global)第83屆ADC年度獎開始征集作品! 正文: 本次大賽不僅是『紐約藝術指導協會』正式更名為『國際藝術指導協會』后的第一次大型活動,更是國外設計大賽首次把重點投放到了優秀的中國設計師身上!CCII作為國內視覺設計及相關領域一直致力于推廣中國設計發展的國際性機構,特別組織會員及其他有志人士共同參與此次盛會。 此次大賽金獎、銀獎和優秀獎的獲獎作品將于2004年6月3日『第83屆ADC年度獎獲獎作品展』上重點展出,并將世界巡展一年(中國區巡展將同樣持續一年)。所有獲獎作品更將被刊登在設計界主要指導性書籍《年度藝術指導》上出版發行。 本次團體參賽作品征集從2003年12月1日起開始,截止至2004年1月10日。CCII將全程負責所有資料翻譯、作品整理郵寄、美金兌換匯寄等工作。您也可聯系『國際藝術指導協會』(www.adcglobal.org)直接向其紐約辦公室遞交作品。 『國際藝術指導協會』詳細介紹請見附件1,CCII團體參賽作品遞交須知及收費標準請見附件2,本屆大賽評委名單請見附件3。下載本次大賽參賽表請點擊這里。 對國外獲獎作品很不服氣?認為自己更具實力? 那就快把得意之作展示給全球觀眾吧! 如需進一步咨詢,請聯系: CCII上海,胡小姐:021-62520147、62520149、13641735135; 或CCII北京:010-84567717、84567727、13521357545。 附件1 『國際藝術指導協會』 『國際藝術指導協會』(前『紐約藝術指導協會』ADC NY,現已擴展為ADC Global) 是目前設計界公認的全球最具權威的專業組織之一。它創立于1920年,是一個在廣告、平面設計、多媒體、攝影、插圖、廣播設計、字體及相關領域的國際性創作機構。在其七十多年的發展歷程中,熱情地奉獻于視覺世界的創新,為推動美國乃至世界的藝術設計的發展作出了巨大貢獻。為了促進設計人才的交流,推廣優秀的廣告、平面設計和視覺傳達設計作品,ADC舉辦了一系列深具影響的評選、展覽和出版活動。其中歷史最悠久、影響也最深廣的有:始于1921 年至今已歷八十二屆的『ADC年度獎』及『年度獲獎作品全球巡回展』;始于1954年的『設計管理獎』(獎勵在促進設計方面作出貢獻的公司和個人);始于 1972 年的『名人堂』(Hall of Fame)評選;ADC還創辦了『視覺傳達教育基金會』,以資助有潛力的學生,促進設計教育的發展。 『ADC年度獲獎作品全球巡回展』 『ADC年度獎』是國際上最為久遠最為盛大的設計與廣告賽事。始創于1921年,迄今已舉辦了八十二屆,每年都吸引全世界數萬名優秀設計師的參與。內容涉及平面設計、平面廣告、書籍裝幀、包裝、攝影/插圖、影視廣告、多媒體及網頁設計等領域。ADC年度獎獲獎作品每年從紐約出發,在北美、南美、歐洲和亞洲各國的一些著名的藝術院校、畫廊作巡回展出。該展覽收錄了ADC年度獎金獎、銀獎和銅獎的全部作品,這些作品凝聚了當今世界頂級設計師的創意精華。一年一度的評選,更使得此項活動成為主流設計思想和先進創作手法的代表。ADC年度設計獎已經成為全世界設計師交流的舞臺,并能夠準確傳達當今世界設計領域的新趨勢。 現在,ADC年度獎巡展每年到達以下國家:美國、加拿大、澳大利亞、南非、阿根廷、巴西、意大利、英國、德國、法國、奧地利、比利時、西班牙、瑞士、荷蘭、中國、印度、日本、韓國、新加坡、泰國等國。 為促進我國設計事業的發展,首都企業形象研究會(CCII)于1999年正式代理ADC年度獎獲獎作品中國區巡回展。幾年來,活動得到了蘋果電腦中國公司、佳能香港公司、剛古紙業、協茂紙業公司等多家企業的友情資助,以及中央美院、中央工藝美院、中國美術學院、廣州美院、四川美院、湖南美院、南京藝術學院尚美分院、魯迅美院等數十所設計機構與專業院校的大力協助,先后在北京、上海、廣州、重慶、南京、沈陽、蘇州、杭州、長沙、哈爾濱、長春、溫州等近二十座城市成功舉辦。中央電視臺、北京電視臺、上海電視臺、湖南衛視等多家電視臺以及包裝與設計雜志、藝術與設計雜志、現代廣告雜志、中國廣告雜志、中國廣告網、中國設計在線、視覺中國等專業媒體都進行了深入地報道。活動每年吸引數十萬設計師的參與,已經成為更新國內視覺傳達設計理念的指導性活動。 附件2 『國際藝術指導協會』第83屆年度獎作品遞交須知及收費標準: I廣告類: A, 平面印刷廣告(報紙、雜志類); 1, 請附創意說明; 2, 請提交未裝框、裱糊的原件:印刷品復本、校樣、再版等;保持作品整潔如出版物;照片恕不接受; 3, 系列作品請勿超過在5件;請在作品背后標明序號(如有3件一系列的作品參賽,請在每件作品背面相應地標明1/3,2/3,3/3字樣以確定作品順序); 4, 請在參賽表上注明該作品在報紙或雜志上篇幅是:小于整頁、整頁、多頁(2頁或以上)、中縫或插頁;并注明該廣告是消費品推廣、商業推廣或共工服務/非營利機構推廣; B, 廣告招貼海報或戶外廣告牌; 1, 請附創意說明; 2, 系列作品請勿超過在5件;請在作品背后標明序號(如有3件一系列的作品參賽,請在每件作品背面相應地標明1/3,2/3,3/3字樣以確定作品順序); 3, 作品大小不超過75*100厘米請提交原件; 4, 作品尺寸如超過75*100厘米,請提供用塑料或紙板裱好的大小為35毫米的幻燈片;請在每張幻燈片上標明作品名稱、公司名稱等字樣,如是系列作品參賽,請在每張幻燈片上相應地標明1/3,2/3,3/3字樣以確定作品順序; 5, 請在參賽表上注明該作品為招貼海報或戶外廣告牌,并注明該廣告是消費品推廣、商業推廣、共工服務/非營利機構推廣、教育或娛樂相關、交通運輸相關; II平面設計類: C, 平面設計; 1, 請附創意說明; 2, 請提交未裝框、裱糊的原件:印刷品復本、校樣、再版等;保持作品整潔如出版物;照片恕不接受; 3, 系列作品請勿超過在5件;請在作品背后標明序號(如有3件一系列的作品參賽,請在每件作品背面相應地標明1/3,2/3,3/3字樣以確定作品順序); 4, 請在參賽表上注明該作品在報紙或雜志發表時的篇幅是:小于整頁、整頁、多頁(2頁或以上)、中縫、插頁、封面,或整刊; D, 企業推廣標識設計; 1, 請附創意說明; 2, 請提交企業名片、專用信紙等原件;并將所提交原件插裱在紙板上提交;作品最大尺寸信紙為40*60厘米,LOGO為20*27.5厘米; 3, 如提交LOGO設計,請附1-2句說明該LOGO是為何類企業所作(如:“為軟件公司設計”等); E, 書籍設計; 1, 參賽作品僅限商業出版書籍;書籍封套可獨立參賽,書籍本身將被從封套以外的其他因素整體評判; 2, 系列作品請勿超過在5件;請在作品背后標明序號(如有3件一系列的作品參賽,請在每件作品背面相應地標明1/3,2/3,3/3字樣以確定作品順序); 3, 請在參賽表上注明該作品參加封套比賽或書籍比賽;該書作為普通書籍出版或特別出版;是限量版或私人印刷;是否圖書館、博物館、畫廊索引;是否全球發行;是否少年讀物;是否課本、參考書或工具書; F,包裝設計; 1, 如能提供該包裝原件,將有利于評委評選; 2, 系列作品請勿超過在5件;請在作品背后標明序號(如有3件一系列的作品參賽,請在每件作品背面相應地標明1/3,2/3,3/3字樣以確定作品順序); 3, 作品尺寸過大,請提供用塑料或紙板裱好的大小為35毫米的幻燈片;請在每張幻燈片上標明作品名稱、公司名稱等字樣,如是系列作品參賽,請在每張幻燈片上相應地標明1/3,2/3,3/3字樣以確定作品順序; G, 環境設計: 1, 請附創意說明; 2, 如作品為商業展覽、室內或室外設計、博物館音樂廳展示裝修,請提交10張不同角度的35毫米的幻燈片;請在每張幻燈片上標明作品名稱、公司名稱等字樣,如是系列作品參賽,請在每張幻燈片上相應地標明1/3,2/3,3/3字樣以確定作品順序; H, 攝影、插圖: 1, 請附創意說明; 2, 請提交未裝框、裱糊的原件:印刷品復本、校樣、再版等;保持作品整潔如出版物;照片恕不接受; 3, 系列作品請勿超過在5件;請在作品背后標明序號(如有3件一系列的作品參賽,請在每件作品背面相應地標明1/3,2/3,3/3字樣以確定作品順序); III多媒體類/互動設計類 I, 多媒體/互動設計; 1, 請附創意說明; 2, 如作品為網站,請在參賽表上清楚填寫URL地址;如有密碼,請提供;也可以CD形式提交; 3, 如作品為其他互動設計(非互聯網),請以CD形式提交,并在CD盒面上注明作品名稱等信息; 注意:所有參賽作品恕不退還。 IV參賽收費標準及注意事項: 1, 遞交作品時請附填妥的“付款表格”以及匯款憑證復印件; 2, 各類參賽作品所需參賽費用明細如下: AAAAI廣告類為單件RMB750元,系列作品RMB1050元; AAAAII平面設計類為單件RMB415元,系列作品RMB625元; AAAAIII多媒體類/互動設計類為單件RMB625元,系列作品RMB915元; 所有標明費用為國際藝術指導協會公布美金價格匯兌人民幣后的價格,如想以美金直接向ADC交費,可登陸ADC網站聯系其工作人員。 3, 國際郵寄費為每公斤RMB160元整,如不滿1公斤可按每100克RMB16元計算; 4, 享受CCII所負責資料翻譯、作品整理郵寄、美金兌換匯寄等工作所需支付服務費為參賽費的10%,CCII會員免收服務費; 5, 請按所提交作品的類別和重量計算后遞交參賽費、郵寄費及服務費,所有費用不可退還; 5, 加入本次團體參賽為國爭光,加入CCII會員可得會員年費15%折扣; 6, CCII上海和北京兩地同時接受郵局匯款及銀行匯款: 上海郵局請匯款至:上海市昭化路488號1502室(200050) AAAAAAAAAAAAAAAAA首都企業形象研究會 上海銀行匯款請匯至:開戶銀行:中國工商銀行上海市長寧支行 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA帳號:1001278609006970661 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA戶名:北京首企文化傳播有限公司上海分公司 北京郵局請匯款至:北京市朝陽區萬紅西街二號燕東大廈西側 AAAAAAAAAAAAAAAAA首都企業形象研究會(北京8508信箱) 北京銀行匯款請匯至:開戶銀行:中國工商銀行北京四道口分理處 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA帳號:02000493090067105-02 AAAAAAAAAAAAAAAAAAA戶名:北京首企文化傳播有限公司 附件3 『國際藝術指導協會』第83屆年度獎評委名單: I廣告類作品評委名單: Michael Patti (Chair), Young & Rubicam, New York David Apicella, Ogilvy & Mather, New York Rémi Babinet, BETC Euro RSCG, Paris Tales Bahu, AlmapBBDO, S?o Paulo Jim Baldwin, The Richards Group, Dallas Arthur Bijur, Cliff Freeman & Partners, New York Jeroen Bours, Hill Holiday, New York Ross Chowles, The Jupiter Drawing Room, Cape Town Izzy Debellis, Berlin Cameron/Red Cell, New York Danielle Flagg, Wieden + Kennedy, Portland Kim Gehrig, Mother, London Gary Koepke, Modernista, Boston Paul Lavoie, TAXI, Toronto Ron Lawner, Arnold Worldwide, Boston Marc Lucas, New York Bill Ludwig, Campbell-Ewald, Detroit Ernest Lupinacci, New York José Mollá La Comunidad, Miami Ty Montague, Wieden + Kennedy, New York Yasumichi Oka, Tugboat, Tokyo Bob Scarpelli, DDB Chicago, Chicago Don Schneider, BBDO, New York Susan Treacy, TBWA\Chiat\Day, San Francisco II平面設計類作品評委名單: Gail Anderson (Chair), SpotCo, New York Bob Aufuldish, Aufuldish & Warinner, San Francisco Deb Bishop, Martha Stewart, New York Ronn Campisi, Ronn Campisi Design, Boston Art Chantry, Art Chantry Design Co., St. Louis Harriet Devoy, The Chase, London Louise Fili, Louise Fili Ltd., New York John Gall, Vintage Books, New York Louis Gagnon, Paprika, Montreal Josh Gosfield, New York Jody Hewgill, Jody Hewgill Illustration, Toronto Kent Hunter, Frankfurt Balkind, New York Mirko Ilic, Mirko Ilic Corporation, New York David Matt, New York magazine, New York Pablo Medina, Cubanica, New York Kenjiro Sano, Hakuhodo Inc., Tokyo DJ Stout, Pentagram, Austin Siung Tjia, ESPN The Magazine, New York Martin Venezsky, Rhode Island School of Design, Providence Michael Worthington, California Institute of the Arts, Los Angeles Marc Yankus. New York Joe Zeff, Joe Zeff Inc., New York III多媒體/互動設計類作品評委名單: Lisa Strausfeld (Chair), Pentagram, New York Andrew Blauvelt, The Walker Art Center, Minneapolis Red Burns, NYU Interactive Telecommunications Program Sumin Chou, New York Times Digital, New York Milton Correa Jr., OgilvyInteractive, S?o Paulo Judith Donath, MIT Media Lab, Cambridge Chris Edwards, Yale University and Institute of Design, Chicago Fred Flade, de-construct, London Amy Franceschini, Futurefarmers, San Francisco Michael Gough, Macromedia, San Francisco Shawn Murenbeeld, Touchwood Design, Toronto Matthew Richmond, Chopping Block, New York Dave Small, Small Design Firm, Inc., Boston Alanna Stang, ID magazine, New York Christophe Stoll, Fork Unstable Media GmbH, Hamburg Greg Stuart, Interactive Advertising Bureau, New York Mark Tinkler, Plumb Design, New York Josh Ulm, IoResearch, San Francisco Curtis Wong, Microsoft Research, Seattle (yoboart-張友波-編輯報道) |